-
1 нанести потери противнику
Military: draw bloodУниверсальный русско-английский словарь > нанести потери противнику
-
2 нанести противнику дополнительные потери в живой силе и технике и обеспечить выигрыш во времени
Универсальный русско-английский словарь > нанести противнику дополнительные потери в живой силе и технике и обеспечить выигрыш во времени
-
3 нанести противнику тяжёлые потери
Politico-military term: inflict a deadly cost on the enemyУниверсальный русско-английский словарь > нанести противнику тяжёлые потери
-
4 потеря
сущ.loss; waste; (мн убитыми и ранеными) casualties; losses in killed and woundedнанести тяжёлые потери — ( противнику) to inflict heavy casualties (on / upon)
- потеря временинести (большие) потери — to bear (incur, suffer, sustain) (great / heavy) losses
- потеря груза
- потеря заработка
- потеря и повреждение
- потеря престижа
- безвозвратные потери
- валютные потери
- невосполнимые потери
- непредвиденные потери
- финансовые потери
- частичная потеря -
5 потеря потер·я
loss; (утрата) deprivation, disbenefitнанести кому-л. потери — to inflict losses on smb.
нести потери — to sustain losses / casualties
тяжёлая потеря — heavy / severe loss
тяжёлые потери воен. — major / heavy casualties, heavy toll
потери в живой силе воен. — toll, casualties
См. также в других словарях:
Инженерные заграждения — искусственные препятствия и преграды, устраиваемые на местности в целях затруднения продвижения и маневра нарушителей ГГ (противника), обеспечения пограничным нарядам и резервам благоприятных условий для их блокирования и задержания (уничтожения) … Пограничный словарь
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
Восточно-Прусская операция (1914) — Восточно Прусская операция Первая мировая война … Википедия
Осадная война — (иначе крепостная война) заключает в себе все действия по осаде или атаке крепостей и по обороне этих последних. Действия обеих сторон, в том порядке, в котором они обыкновенно развиваются при осаде большой современной крепости (см. Крепость),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Активная оборона — АКТИВНАЯ ОБОРОНА. Подъ этимъ терминомъ подразумѣваютъ такую систему оборонительныхъ дѣйствій, при которой обороняющійся, не выходя изъ предѣловъ общей оперативной задачи, сохраняетъ за собой иниціативу и свободу дѣйствій. А. о. можетъ быть… … Военная энциклопедия
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Бомбардировка Дрездена — Разрушенный Дрезден. Фото из … Википедия
Пограничные сражения (1967) — Карта Южного Вьетнама. Стрелками показаны места «пограничных сражений» Пограничные сражения (англ. Border Battles) принятое в американско … Википедия
Пограничные битвы (1967) — Карта Южного Вьетнама. Стрелками показаны места «пограничных сражений» Пограничные сражения (англ. Border Battles) принятое в американской военно исторической литературе название ряда сражений в ходе войны США во Вьетнаме. Пограничные сражения… … Википедия
Пограничные битвы (Вьетнам) — Карта Южного Вьетнама. Стрелками показаны места «пограничных сражений» Пограничные сражения (англ. Border Battles) принятое в американской военно исторической литературе название ряда сражений в ходе войны США во Вьетнаме. Пограничные сражения… … Википедия
Пограничные сражения (Вьетнам) — Карта Южного Вьетнама. Стрелками показаны места «пограничных сражений» Пограничные сражения (англ. Border Battles) принятое в американской военно исторической литературе название ряда сражений в ходе войны США во Вьетнаме. Пограничные сражения… … Википедия